Siempre Alegre
Hay que pasar la vida siempre alegre
Después que uno se muere de qué vale
Hay que gozar de todos los placeres
Cuándo uno va a morir, nadie lo sabe
Como la vida es corta yo la vivo
Y gozo con el vino y las mujeres
He de pasar mi vida siempre alegre
¡Ay! Loleilolai-loleilolai-lolelolai
Lolelolai-lola
(Lelola) lolela, (siempre alegre)
(Ay! Lelola), lolelolai-lola
(Lelola) lolela, (siempre alegre)
No quiero que me llores cuando muera
Si tienes que llorar, llórame en vida
Así yo puedo ver si hay quien me quiera
O quien me va engañando con mentiras
Yo tengo mil amores en mi vida
Siempre vivo encantado en los placeres
He de pasar mi vida siempre alegre
¡Ay! Loleilolai-loleilolai-loleloila
Loleilolai-lola
(Lelola) lolela, (siempre alegre)
(Ay! Lelola), lolelolai-lola
(Lelola) lolela, (siempre alegre)
Yo he de subir al cielo cuando muera
A llevarle a San Pedro un regalito
Que me deje salir cuando yo quiera
A darme por la tierra un paseíto
Yo quiero aparecer donde no esperen
Yo no quiero alejarme de este mundo
Y hasta después de muerto siempre alegre
Ay! Lolelolai-loleilolai-lolelola
Lolelolai-lola
(Lelola) lolela, (siempre alegre)
(Ay! Lelola), lolelolai-lola
(Lelola) lolela, (siempre alegre), ¡oye!
Sabroso, siempre sabroso
Por eso mismo no me voy yo de este mundo
Si no me lo gozo
(Vive la vida, mira que se va y no vuelve)
Dicen que después de muerto uno vuelve
Y, ¿si no reencarno na'? ¡Ah!
(Vive la vida, mira que se va y no vuelve)
Con tanta cosa buena que le diste al mundo, Señor
No, no, no, no, todavía no me lleves
(Vive la vida, mira que se va y no vuelve)
Bohemio soy de corazón
Amo yo esta vida con loca pasión
(Vive la vida, mira que se va y no vuelve)
¡De verdad, qué sí! Que la vida es alegre
Todo, todo, todo tiene su final ya lo sé
Sólo lo que pido es un poquito más
(Vive la vida, mira que se va y no vuelve)
Yo no quiero, yo no quiero llanto en mi velorio
El día que me muera que me entierren hondo, hondo, hondo
(Vive la vida, mira que se va y no vuelve)
Goza, goza, goza todo lo que tienes
Los buitres siempre vienen a arrasar con lo que dejes
(Vive la vida, mira que se va y no vuelve)
Aprende a reír, aprende a gozar
No voy a durarte la vida entera
(Vive la vida), vive la vida, ¡gózala!
Always Happy
One must go through life always happy
After one dies, what's the point
One must enjoy all the pleasures
When one will die, no one knows
As life is short, I live it
And enjoy with wine and women
I will spend my life always happy
Oh! Loleilolai-loleilolai-lolelolai
Lolelolai-lola
(Lelola) lolela, (always happy)
(Oh! Lelola), lolelolai-lola
(Lelola) lolela, (always happy)
I don't want you to cry when I die
If you have to cry, cry for me while I'm alive
So I can see if there's someone who loves me
Or who is deceiving me with lies
I have a thousand loves in my life
I always live enchanted in pleasures
I will spend my life always happy
Oh! Loleilolai-loleilolai-loleloila
Loleilolai-lola
(Lelola) lolela, (always happy)
(Oh! Lelola), lolelolai-lola
(Lelola) lolela, (always happy)
I will go up to heaven when I die
To bring Saint Peter a little gift
So he lets me out when I want
To take a little walk on earth
I want to appear where they don't expect
I don't want to leave this world
And even after death, always happy
Oh! Lolelolai-loleilolai-lolelola
Lolelolai-lola
(Lelola) lolela, (always happy)
(Oh! Lelola), lolelolai-lola
(Lelola) lolela, (always happy), listen!
Delicious, always delicious
That's why I'm not leaving this world
If I don't enjoy it
(Live life, see that it goes and doesn't come back)
They say that after death one returns
And if I don't reincarnate? Ah!
(Live life, see that it goes and doesn't come back)
With so many good things you gave to the world, Lord
No, no, no, no, don't take me yet
(Live life, see that it goes and doesn't come back)
I am a bohemian at heart
I love this life with crazy passion
(Live life, see that it goes and doesn't come back)
Really, yes! Life is happy
Everything, everything, everything has its end, I know
I just ask for a little more
(Live life, see that it goes and doesn't come back)
I don't want, I don't want tears at my wake
The day I die, bury me deep, deep, deep
(Live life, see that it goes and doesn't come back)
Enjoy, enjoy, enjoy everything you have
The vultures always come to ravage what you leave
(Live life, see that it goes and doesn't come back)
Learn to laugh, learn to enjoy
I won't last your whole life
(Live life), live life, enjoy it!