395px

En Una Celda

Rapper Mano Daniel

Em Uma Cela

No fundo de uma cela hoje eu me lembro
Da minha corôa sempre me dizendo

Conselhos que me dava e eu não tava nem
Vendo hoje aqui dentro confésso o sofrimento

Não queria nem saber o que aconteceria
Não se preocupava cada vez mais no crime
Se envolvia

E cada dia que passa sinto falta da minha
Família dos meus filhos da minha mina

Com dez anos de cadeia pra puxar falado
No julgamento só pra confirmar 157 nervoso
Éra o tema com a função do lado éra o autor
Da cena

Porra não pensei em momento algum pônei
Em jogo a minha vida eu éra só mais um

Com duas passagens pórte ilegal agóra 157
Na ficha criminal

Processo julgamento em tribunal uma vida
De cão sem liberdade côndicional Mano eu
Tô ligado

Se as coisas cada vez pioram prô meu lado
Sei que agóra esse é o preço que eu pago na
Detenção dentro de um raio jogado

Sem nenhuma visita de nenhum chegado
Nem de parentes distantes que vinham de vários lados

Com artigos que compravam de mim sempre
Lembravam eram vários mantimentos e também cigarros

Sinto falta também do meu irmão póde crê
Que o moléque é sangue bom

E o meu corôa eu nem sei como está faz tempo que não o vejo dá pra imaginar quem
Sabe daqui uns anos pósso o encontrar

E recordar os bons consêlhos do passado
Consêlhos que eu não ouvia que entrava por
Um lado mas pelo outro saia sabendo que
Mais tarde as consequências vinham

Em um lugar que o filho chóra e a mãe não vê
Sem contar muito sangue ainda pra escorrer

Se em cada pavilhão vejo muitos morrerem
Principalmente os primários os primeiros à
Sofrerem

No banho de Sol o acerto de contas e vários
Trutas nos cantos fumando maconha

Dia a dia aqui é assim e se tiver rebelião pode
Ser um fim

Acostumado à ver o homem sofrendo até a
Mórte agressões e conflitos pela tróia e de
Chóque

Carálho que porra é essa o inférno é aqui se
Eu tivésse pensado não estaria assim

Distante dos manos da favéla aonde nasci
Cresci e ainda me espéra

Sofrimento dentro de uma cela malandro se
Liga senão já éra
Detento à mórte só te espéra malandro se
Liga senão já éra

Como será que está minha família espéro
Que esteja bem à cada dia

Sei que estão me aguardando quando sair
Daqui sei que de braços abertos devo retríbuir

Que sempre estão do meu lado sendo bom
Ou ruim e nas dificuldades à mais enfim

Aqui dentro não paro de pensar e a cada
Minuto que vai espéro o tempo passar

Tanto tempo longe da quebrada das várias
Noitadas e da rapazeada minha revólta aumenta ainda mais só de lembrar do passado do que ficou pra trás

Coisas da infância e adolescência se vai se
Envolvendo no crime agóra atrás das grades

Procéssos puxados ainda só a metade perdendo a morál e toda liberdade

Demorô pra compreender eu sei que demorô
Tô aprendendo a viver agóra é tarde pra se
Arrepender depois de feito não dá pra reverter

E o sofrimento da minha corôa aumentava e
A cada visita que fazia me aconselhava quando me via em sua frente somente choráva pouco tempo ela diálogava dentro de uma cela ninguém se superava

Sofrimento dentro de uma cela malandro se
Liga senão já éra
Detento à mórte só te espéra malandro se liga senão já éra

Desse módo as coisas acontecem não só
Comigo mas com outros que nessa vida se
Pérdem achando que é vantagem cobérto
De trairágem dentro de uma prisão convivendo com a maldade

Agóra me diz o que pensa qual a conclusão
Que você me entenda

Se tá ligado que géra violência cadeia sistema cárcerario você como um presidiário

E fátos abusivos que ficarão marcados e o
Arrependimento será o maior pecado tentar
Sair dessa vida pra muitos é o esperado

Eu sempre digo cada um escólhe o seu lado
O caminho certo ou o caminho errado fique
Atênto maluco e consciêntizado

Sofrimento dentro de uma cela malandro se liga senão já éra
Detento à mórte só te espéra malandro se liga senão já éra

En Una Celda

En el fondo de una celda hoy recuerdo
A mi vieja siempre diciéndome

Consejos que me daba y yo ni enterado
Viendo hoy aquí adentro confieso el sufrimiento

No quería saber qué pasaría
No le importaba cada vez más en el crimen
Se involucraba

Y cada día que pasa extraño a mi
Familia, a mis hijos, a mi mujer

Con diez años de cárcel por tirar tiros
En el juicio solo para confirmar 157 nervioso
Era el tema, con la función al lado era el autor
De la escena

Mierda, no pensé en ningún momento
En juego mi vida, era solo uno más

Con dos pasadas por porte ilegal ahora 157
En la ficha criminal

Proceso, juicio en tribunal, una vida
De perro sin libertad condicional, mano yo
Estoy al tanto

Si las cosas cada vez empeoran para mi lado
Sé que ahora este es el precio que pago en
La detención dentro de un radio arrojado

Sin ninguna visita de ningún cercano
Ni de parientes lejanos que venían de varios lados

Con artículos que compraban de mí siempre
Recordaban, eran varios alimentos y también cigarros

Extraño también a mi hermano, puedes creer
Que el chico es buena gente

Y a mi vieja ni sé cómo está, hace tiempo que no la veo, da para imaginar quién
Sabe, quizás en unos años pueda encontrarla

Y recordar los buenos consejos del pasado
Consejos que no escuchaba, que entraban por
Un lado pero salían por el otro, sabiendo que
Más tarde vendrían las consecuencias

En un lugar donde el hijo llora y la madre no ve
Sin contar mucha sangre aún por derramar

Si en cada pabellón veo muchos morir
Principalmente los novatos, los primeros en
Sufrir

En el patio el ajuste de cuentas y varios
Amigos en las esquinas fumando marihuana

Día a día aquí es así y si hay rebelión puede
Ser un fin

Acostumbrado a ver al hombre sufriendo hasta la
Muerte, agresiones y conflictos por la droga y de
Choque

Maldición, ¿qué demonios es esto? El infierno es aquí, si
Hubiera pensado no estaría así

Lejos de los hermanos de la favela donde nací
Crecí y aún me esperan

Sufrimiento dentro de una celda, chico, pon atención
Sino ya era
Recluso a muerte solo te espera, chico, pon atención
Sino ya era

¿Cómo estará mi familia? Espero
Que estén bien cada día

Sé que me están esperando cuando salga
De aquí, sé que con los brazos abiertos debo corresponder

Que siempre están a mi lado, sea bueno
O malo, y en las dificultades más aún

Aquí dentro no paro de pensar y a cada
Minuto que pasa espero que el tiempo pase

Tanto tiempo lejos de la barriada, de las varias
Noches y de la banda, mi rabia aumenta aún más solo de recordar el pasado de lo que quedó atrás

Cosas de la infancia y adolescencia se van
Involucrando en el crimen, ahora tras las rejas

Procesos tirados aún solo la mitad, perdiendo la moral y toda libertad

Tardé en comprender, sé que tardé
Estoy aprendiendo a vivir, ahora es tarde para arrepentirse después de hecho no se puede revertir

Y el sufrimiento de mi vieja aumentaba y
Cada visita que hacía me aconsejaba, cuando me veía frente a ella solo lloraba, poco tiempo ella dialogaba dentro de una celda nadie se superaba

Sufrimiento dentro de una celda, chico, pon atención
Sino ya era
Recluso a muerte solo te espera, chico, pon atención
Sino ya era

De esta manera las cosas suceden no solo
Conmigo sino con otros que en esta vida se
Pierden pensando que es ventaja, cubiertos
De traición dentro de una prisión conviviendo con la maldad

Ahora dime qué piensas, cuál es la conclusión
Que me entiendas

Si sabes que genera violencia, cárcel, sistema carcelario, tú como un presidiario

Y hechos abusivos que quedarán marcados y el
Arrepentimiento será el mayor pecado, intentar
Salir de esta vida para muchos es lo esperado

Siempre digo cada uno elige su lado
El camino correcto o el camino equivocado, mantente
Atento loco y consciente

Sufrimiento dentro de una celda, chico, pon atención
Sino ya era
Recluso a muerte solo te espera, chico, pon atención
Sino ya era

Escrita por: