395px

El lucio

Rapsat Pierre

Le brochet

Un homme pêchait dans un étang voisinUn fabuleux brochet mais en vain...Jour après jour, il lançait, espéraitLa vie était belle, il pêchait...Mais un matin, était-il engourdi?Ce vieux brochet fut enfin pris...Le pêcheur était mort d'ennui.

El lucio

Un hombre pescaba en una laguna cercana
Un fabuloso lucio, pero en vano...
Día tras día, lanzaba, esperaba
La vida era hermosa, él pescaba...
Pero una mañana, ¿estaba adormecido?
Este viejo lucio finalmente fue atrapado...
El pescador estaba muerto de aburrimiento.

Escrita por: