Olviräppi
Terve ruskee ohraneste,
terve jumal kultasuu,
sua aina tahdon kunnioittaa
kumartuen tomuhun!
Sulle annan sydämeni,
sulle kannan kiitosuhrin
mä temppelissäs konttien,
oi Olvi, iankaikkinen!
Valvoessani, maatessani,
muistan voimaas kuohuvaa
terve ruskee ohraneste,
terve voima kuohuva!
Terve ruskee ohraneste
terve jumal kultasuu
kaikki menköön suren suuhun,
kun vaan Olvi olla saa!
Minä en huolis
vaikka iskis
taivaannuoli maailman halki,
ja polttais palleroisen maan
Kun mä ja Olvi ollaan vaan
Terve ruskee ohraneste
terve voima kuohuva
Saludo a Olvi
Saludo al líquido dorado de cebada,
saludo al dios de labios dorados,
te honraré siempre
inclinándome hacia el polvo.
Te entrego mi corazón,
te ofrezco sacrificios de agradecimiento
en tu templo postrándome,
Oh Olvi, eterno.
Mientras vigilo, mientras descanso,
recuerdo tu poder efervescente,
saludo al líquido dorado de cebada,
saludo al poder efervescente.
Saludo al líquido dorado de cebada,
saludo al dios de labios dorados,
que todo lo demás vaya a parar al infierno,
siempre y cuando Olvi esté presente.
No me importaría
aunque cayera
una flecha celestial partiendo el mundo,
y quemara la tierra en un instante
Mientras esté con Olvi
Saludo al líquido dorado de cebada,
saludo al poder efervescente