Nem quero saber
Não sei se a casa caiu,
Não sei se a ponte ruiu,
Não sei se o barco virou,
Nem quero saber
Se tive algum sobressalto
Se a pedra rolou lá do alto,
Se o bonde passou e eu não vi,
E nem quero saber
Se pra ganhar faltou um só um ponto,
Se eu cair de novo no mesmo canto,
Se eu chego sempre no fim,
Nem quero saber
Não sei se o avião atrasou,
Não sei se o tempo parou,
Se a luz demorou a voltar,
Nem quero saber
Se fui pro trabalho atrasado,
Se dizem que tenho mal olhado,
Se o trânsito engarrafou,
Nem quero saber
Se pra chegar falta um bom pedaço,
Se no meu quarto não tem mais espaço,
Se penso que sei mas não sei,
Nem quero saber
Só quer saber de você,
Só quero estar com você,
Na chuva, no vento, no sol,
Por todo tempo eu só quero saber de você.
No quiero saber
No sé si la casa se derrumbó,
No sé si el puente se cayó,
No sé si el barco se volteó,
No quiero saber
Si tuve algún sobresalto
Si la piedra rodó desde arriba,
Si el tranvía pasó y no lo vi,
Y no quiero saber
Si para ganar faltó solo un punto,
Si caigo de nuevo en el mismo lugar,
Si siempre llego al final,
No quiero saber
No sé si el avión se retrasó,
No sé si el tiempo se detuvo,
Si la luz tardó en volver,
No quiero saber
Si llegué tarde al trabajo,
Si dicen que tengo mal de ojo,
Si el tráfico se congestionó,
No quiero saber
Si falta un buen trecho para llegar,
Si en mi habitación ya no hay espacio,
Si creo que sé pero no sé,
No quiero saber
Solo quiero saber de ti,
Solo quiero estar contigo,
En la lluvia, en el viento, en el sol,
Por todo el tiempo solo quiero saber de ti.