395px

Gave Me a Kiss and Lived

Raquel Tavares

Deste-me Um Beijo e Vivi

Deste-me um beijo e vivi
Na força que veio de ti
Encontrei a fé perdida
Negando o barro e o mito
O meu corpo se fez grito
Vida pedindo mais vida

Acontecemos um só
Sob a luz do mesmo Sol
Cores do mesmo matiz
Razões duma só razão
Pedaços do mesmo chão
Troncos da mesma raiz

Traz-me alturas de montanha
Braveza de mar sem manha
Largueza de céu imenso
Dá-me ternuras de linho
Na luz e no rosmaninho
Teremos valor de incenso

E o meu corpo feito grito
Teve a força de granito
A força que vem de ti
Encontro de fé perdida
Pedi à vida mais vida
Deste-me um beijo e vivi

Gave Me a Kiss and Lived

Gave me a kiss and I lived
In the strength that came from you
I found the lost faith
Denying the mud and the myth
My body became a scream
Life asking for more life

We happened as one
Under the light of the same Sun
Colors of the same hue
Reasons of one single reason
Pieces of the same ground
Trunks of the same root

Bring me mountain heights
Wildness of the sea without deceit
Vastness of the immense sky
Give me tenderness of linen
In the light and in the rosemary
We will have the value of incense

And my body turned into a scream
Had the strength of granite
The strength that comes from you
Encounter of lost faith
I asked life for more life
Gave me a kiss and I lived

Escrita por: Alfredo Duarte *fado cravo* / João Dias