Gotas
Espelho d'água ...sereno
Cristalina,
no leito de rocha ...repousa
Calcário,
gotejar ...reverberação
A lágrima da terra cai,
deforma-se o espelho que há
difusão ....da luz
Radiais cobrem a superfície
A imagem inunda o olho
Fica a imaginação
Perplexo observo
Sem ação
Olho, reflexo,
contínua gota
desafia o tempo
Absorvo,
devolvo,
passo,
e ela fica
Gotas
Reflejo de agua ...sereno
Cristalina,
en el lecho de roca ...reposa
Calcáreo,
chorrear ...reverberación
La lágrima de la tierra cae,
se deforma el espejo que hay
difusión ....de la luz
Radiales cubren la superficie
La imagen inunda el ojo
Queda la imaginación
Perplejo observo
Sin acción
Miro, reflejo,
gota continua
desafía el tiempo
Absorbo,
devuelvo,
paso,
y ella queda