Soul do Povo
E nesse baile
Que funciona todo dia
Nas horas de pico essa dança é dançada mais
Isso acontece em horário comercial
Fique na calçada
Olho atento ao sinal
Quando a faixa para
E eu posso trafegar
Eu vendo e limpo
Peço ao menos um real
Mas quando abre o sinal
A vida segue
E eu peço a Deus pra melhorar
(Olha a banana, olha o bananeiro)
E o pai da mata
Das cidades que constrói
Destrói e assopra a fumaça dos escapes
É o que passa atirando nas favelas
Escolas de ricos, rios
Carrinhos de som
Negros e mulheres que morrem em cada esquina
Mas fecho os olhos e sou mais um da avenida
Alma del Pueblo
Y en este baile
Que funciona todos los días
En las horas pico se baila más esta danza
Esto sucede en horario comercial
Permanezco en la acera
Ojo atento al semáforo
Cuando el semáforo se detiene
Y puedo avanzar
Vendo y limpio
Pido al menos un peso
Pero cuando se abre el semáforo
La vida continúa
Y le pido a Dios que mejore
(Mira la banana, mira el bananero)
Y el padre de la selva
De las ciudades que construye
Destruye y sopla el humo de los escapes
Es el que pasa disparando en las favelas
Escuelas de ricos, ríos
Carritos de sonido
Negros y mujeres que mueren en cada esquina
Pero cierro los ojos y soy uno más de la avenida