Café Dansegulvet
vinden i en kjole
swinger skyggen på en læg
en nøgen ryg der inspirerer
fingerspidser til ballet
en rytme der er løs
i to der danser tæt
et tangopar forlader gulvet
finder mørket og bliver væk
se det ske på cafe dansegulvet
en punker danser poko
med en københavnsk starlet
hun hiver i hans hanekam
når hun vil se ham spjætte
en rundkreds af de hippe
hopper rundt og råber yo!
En sanger der har været kok
Får gulvet til at koge
Se det ske på cafe dansegulvet
I midten af det hele
Lægger jeg min arm om dig
Vi gynger ganske stille
Mens tonerne leger
Du lægger hovedet på mit bryst
Og smiler af den lyd
Det gi'r når dansen løsner klumper
Der finder vej mod syd
På dansegulvet
Se det ske på cafe dansegulvet
Café de la Pista de Baile
El viento en un vestido
balancea la sombra en una pierna
una espalda desnuda que inspira
dedos al ballet
un ritmo que es libre
dos que bailan cerca
una pareja de tango deja la pista
ey se pierde en la oscuridad
mira cómo sucede en el café de la pista de baile
un punk baila poco a poco
con una estrella de Copenhague
ella tira de su cresta
cuando quiere verlo saltar
un círculo de los modernos
salta y grita ¡oye!
Un cantante que solía ser cocinero
hace que la pista hierva
Mira cómo sucede en el café de la pista de baile
En medio de todo
pongo mi brazo alrededor de ti
nos balanceamos muy suavemente
mientras las notas juegan
pones tu cabeza en mi pecho
y sonríes por el sonido
que se produce cuando el baile libera nudos
que encuentran su camino hacia el sur
en la pista de baile
Mira cómo sucede en el café de la pista de baile