I'm a Boy
One girl's name is Jean Marie,
Another little girl's called Felicity.
One little girl's name is Sally Joy,
My name is Phil and I'm a boy.
My name is Vincent, I'm a head case.
They're always making up on my face.
I'd be lucky if I'd trousers to wear,
The ladies trying things with my hair.
I'm a boy, I'm a boy
But my mother won't admit it.
I'm a boy, I'm a boy
If I say I am, I think it.
I want to play cricket on the green,
I want to ride my bike across the street,
I want to get cut and see my blood,
I want to come home all covered in mud.
I'm a boy, I'm a boy
But my mother won't admit it.
I'm a boy, I'm a boy,
If I say I am, I think it!
Soy un chico
Una chica se llama Jean Marie,
Otra pequeña se llama Felicity.
Una niña se llama Sally Joy,
Mi nombre es Phil y soy un chico.
Me llamo Vincent, soy un caso perdido.
Siempre están maquillando mi cara.
Sería afortunado si tuviera pantalones para usar,
Las damas intentan cosas con mi cabello.
Soy un chico, soy un chico
Pero mi madre no lo admite.
Soy un chico, soy un chico
Si digo que lo soy, lo pienso.
Quiero jugar cricket en el césped,
Quiero andar en bicicleta por la calle,
Quiero cortarme y ver mi sangre,
Quiero volver a casa todo cubierto de barro.
Soy un chico, soy un chico
Pero mi madre no lo admite.
Soy un chico, soy un chico,
Si digo que lo soy, lo pienso.