Paredón
Soy un simple soldado y en esta guerra
muchos me quieren ver bajo la tierra.
No siento odio, no guardo rencores,
nunca les caí bien a los represores. Por suerte.
No hay olvido ni perdón,
a los que arruinaron mi nación.
No hay olvido ni perdón,
a los que arruinaron mi nación.
Dicen que antes de la última matanza
quedaba alguna luz, había una esperanza.
Dicen que aquellos tiempos eran mejores,
no nos mirábamos con estos temores.
No hay olvido ni perdón,
a los que arruinaron mi nación.
No hay olvido ni perdón,
a los que arruinaron mi nación.
Dicen que ya habían aniquilado todo,
y en un acto de morbosidad indecente,
quisieron matar a miles de adolescentes,
los mandaron a los mares de la muerte.
No hay olvido ni perdón,
a los que arruinaron mi nación.
No hay olvido ni perdón,
a los militares que arruinaron mi nación.
No hay perdón.
A los que asesinaron.
A los que asesinaron a mi generación.
Paredón
Ich bin ein einfacher Soldat und in diesem Krieg
wollen viele mich unter die Erde sehen.
Ich fühle keinen Hass, hege keinen Groll,
nie kam ich bei den Unterdrückern gut an. Zum Glück.
Es gibt kein Vergessen und keine Vergebung,
für die, die meine Nation ruiniert haben.
Es gibt kein Vergessen und keine Vergebung,
für die, die meine Nation ruiniert haben.
Sie sagen, dass vor dem letzten Massaker
noch etwas Licht blieb, es gab Hoffnung.
Sie sagen, diese Zeiten waren besser,
wir schauten uns nicht mit diesen Ängsten an.
Es gibt kein Vergessen und keine Vergebung,
für die, die meine Nation ruiniert haben.
Es gibt kein Vergessen und keine Vergebung,
für die, die meine Nation ruiniert haben.
Sie sagen, sie hätten schon alles ausgelöscht,
und in einem Akt der schamlosen Morbidität,
versuchten sie, tausende von Jugendlichen zu töten,
schickten sie in die Meere des Todes.
Es gibt kein Vergessen und keine Vergebung,
für die, die meine Nation ruiniert haben.
Es gibt kein Vergessen und keine Vergebung,
für die Militärs, die meine Nation ruiniert haben.
Es gibt keine Vergebung.
Für die, die ermordet haben.
Für die, die meine Generation ermordet haben.