Chacarera Del Progreso
Almas abarrotadas, tierras abandonadas
el cielo se empequeñece, y el humo que mata crece
siempre habrá un rincón donde te salves.
Árboles de cemento que no los mueve el viento
pájaros de acero sin gracia cruzando el cielo
no podrán igualar el vuelo del ave.
Prefiero sentarme al sol, y ver a un niño correr
de la noche aprenderé, que sin luz también se ve.
Es posible que la luna, no sea luna y nada más
atalaya del camino, del camino....
Amigos electrónicos, amores cibernéticos
ya no se ve la gente, ni las voces se sienten
y cada vez más solo y más encerrado.
Yo prefiero verte a vos, y sentir latir tu voz
y la carta que guarde, de tu puño y de tu piel.
Es posible que la lluvia no sea lluvia y nada más
surcadora del camino, del camino.
Músicas tecnológicas, luces sicodélicas
grupos prefabricados, éxito asegurado
la selva donde naciste quedo tan lejos.
Prefiero cantar así, una guitarra y una voz
y si tengo que elegir, que en la cara me de el sol.
Cantando voy a vivir, cantando voy a morir
será eterna la canción, la que llegue al corazón.
Es posible que la tierra no sea tierra y nada mas
es la madre del camino, del camino...
Chacarera des Fortschritts
Überfüllte Seelen, verlassene Länder
Der Himmel wird kleiner, und der tödliche Rauch wächst
Es wird immer einen Ort geben, wo du gerettet wirst.
Zementbäume, die der Wind nicht bewegt
Stahlvögel ohne Anmut, die den Himmel durchqueren
Sie werden den Flug des Vogels nicht erreichen.
Ich ziehe es vor, in der Sonne zu sitzen und ein Kind rennen zu sehen
Von der Nacht werde ich lernen, dass man auch ohne Licht sieht.
Es ist möglich, dass der Mond nicht mehr als der Mond ist
Wachturm des Weges, des Weges....
Elektronische Freunde, cybernetische Lieben
Die Menschen sind nicht mehr zu sehen, und die Stimmen sind nicht mehr zu hören
Und immer einsamer und eingesperrter.
Ich ziehe es vor, dich zu sehen und deine Stimme zu spüren
Und den Brief, den ich aufbewahrt habe, von deiner Hand und deiner Haut.
Es ist möglich, dass der Regen nicht mehr als Regen ist
Wegbereiter des Weges, des Weges.
Technologische Musik, psychedelische Lichter
Fertige Gruppen, garantierter Erfolg
Der Dschungel, in dem du geboren wurdest, ist so weit weg.
Ich ziehe es vor, so zu singen, mit einer Gitarre und einer Stimme
Und wenn ich wählen muss, dann soll die Sonne mir ins Gesicht scheinen.
Singen werde ich leben, singen werde ich sterben
Das Lied wird ewig sein, das ins Herz gelangt.
Es ist möglich, dass die Erde nicht mehr als Erde ist
Sie ist die Mutter des Weges, des Weges...