As Tuas Dores
As tuas dores
Mais as minhas dores
Vão estrangular a opressão
Os teus olhos
Mais os meus olhos
Vão falando da revolta
A tua cicatriz
Mais a minha cicatriz
Vão lembrando o chicote
As minhas mãos
Mais as tuas mãos
Vão pegando em armas
A minha força
Mais a tua força
Vão vencer o imperialismo
A tua cicatriz
Mais a minha cicatriz
Vão lembrando o chicote
O meu sangue
Mais o teu sangue
Vão regar a vitória.
Tus Dolores
Tus dolores
Más mis dolores
Van a estrangular la opresión
Tus ojos
Más mis ojos
Van hablando de la revuelta
Tu cicatriz
Más mi cicatriz
Van recordando el látigo
Mis manos
Más tus manos
Van tomando armas
Mi fuerza
Más tu fuerza
Van a vencer al imperialismo
Tu cicatriz
Más mi cicatriz
Van recordando el látigo
Mi sangre
Más tu sangre
Van a regar la victoria.