395px

Der Wolfsschlund

Rata Blanca

La Boca Del Lobo

Es su color la oscuridad
Vive entre sombras.
Ver atrás es recordar
Nubes sin forma.
Y su amor más que su herida
Le enseñe a luchar por esta vida
Yo le conté alguna vez del arco iris
El me sonrió se que pensó
Que era imposible

Aunque hoy llora su alma
En su rostro hay una esperanza
Su tacto hoy endureció con su pasado.
Su cuerpo igual que su bastón
Viejo y gastado

Y elevó la vista al cielo
Por sentir el sol entre sus dedos
Así vivió con lo imposible
Con lo imposible, con lo imposible

Der Wolfsschlund

Es ist ihre Farbe, die Dunkelheit
Sie lebt zwischen Schatten.
Zurückblicken heißt erinnern
An formlosen Wolken.
Und ihre Liebe, mehr als ihr Schmerz,
Lehrte sie, für dieses Leben zu kämpfen.
Ich erzählte ihr einmal vom Regenbogen,
Sie lächelte, ich weiß, sie dachte,
Dass es unmöglich sei.

Obwohl heute ihre Seele weint,
Ist in ihrem Gesicht eine Hoffnung.
Ihr Griff ist heute hart geworden durch ihre Vergangenheit.
Ihr Körper, wie ihr Stock,
Alt und abgenutzt.

Und sie hob den Blick zum Himmel,
Um die Sonne zwischen ihren Fingern zu spüren.
So lebte sie mit dem Unmöglichen,
Mit dem Unmöglichen, mit dem Unmöglichen.

Escrita por: Adrian Barilari / Walter Giardino