395px

Das Lied des Kriegers

Rata Blanca

La Canción Del Guerrero

Todos me reprochan lo que hice,
Pero nadie dice una verdad aquí.
Piensan que la vida es eterna,
Creen tener todo, pero no es así.

Y hace falta valor
Para poder continuar
Cargando este peso en soledad.

Mudo, ciego, necio, hombre tonto,
Cuando abras los ojos muy tarde será.
Estoy esperando la revancha
No podrán vencerme soy la realidad.

La batalla será
Digna como la verdad.
He luchado siempre hasta el final.

Como el trueno regresó,
Vieja espada brilla al sol.
De otros tiempos va a venir
Con su magia a combatir.

Todos me decían no se puede.
Estaba muy solo en una tempestad,
Sumergido en lodo todo el tiempo,
Pude ver sus ojos, pude ver el mal...

Ahora puedo gritar,
No lo quiero callar:
He luchado siempre hasta el final.

Luchar...
Hasta el final...
Hasta el final...
Luchando hasta el final...
Siempre hasta el final.

Das Lied des Kriegers

Alle werfen mir vor, was ich getan habe,
Doch niemand sagt hier die Wahrheit.
Sie denken, das Leben sei ewig,
Glauben, alles zu haben, doch das ist nicht so.

Und es braucht Mut,
Um weitermachen zu können,
Dieses Gewicht in Einsamkeit zu tragen.

Stumm, blind, stur, dummer Mann,
Wenn du die Augen öffnest, wird es zu spät sein.
Ich warte auf die Rache,
Sie werden mich nicht besiegen, ich bin die Realität.

Die Schlacht wird sein
Würdig wie die Wahrheit.
Ich habe immer bis zum Ende gekämpft.

Wie der Donner kam ich zurück,
Altes Schwert glänzt in der Sonne.
Aus anderen Zeiten wird es kommen
Mit seiner Magie zu kämpfen.

Alle sagten mir, das geht nicht.
Ich war ganz allein in einem Sturm,
Immer im Schlamm versunken,
Konnte ihre Augen sehen, konnte das Böse sehen...

Jetzt kann ich schreien,
Ich will es nicht schweigen:
Ich habe immer bis zum Ende gekämpft.

Kämpfen...
Bis zum Ende...
Bis zum Ende...
Kämpfend bis zum Ende...
Immer bis zum Ende.

Escrita por: Walter Giardino