Quem Te Viu
Luís, agora está embriagado pelo poder!
Nem se lembra mais das promessas que fez
Velhos ideais ficaram para trás
Luís, olhe só pra você
Quem te viu, quem te vê!
Luís, agora está embriagado pelo poder!
Amigo de empresários e banqueiros
Que fazem qualquer coisa por dinheiro
Cercado de um monte de ladrão
Você é só mais um pelego cuzão
Hei, lembra da barriga roncando?
Lembra do torno mecânico?
Lembra do buso lotado?
Agora é fácil esquecer!
Você pode não ver
Mas tudo está até pior do que antes
Você, cheio de bravata social democrata
Não dá o braço a torcer
Hei, lembra do dinheiro suado?
E do salário minguado?
Lembra do pau-de-arara?
Agora tá bom pra você?!
Você pode não ver
Mas tudo está até pior do que antes
Você, de barba aparada, de terno e gravata
Agora não quer nem saber
(Eu gostaria de mandar um abraço para o companheiro Romeu Tuma
Porque ele sempre foi muito legal comigo
E gostaria também de mandar um abraço ao companheiro Bush
E aproveitar pra dizer pra ele que Mi casa é su casa)
Nem se lembra mais das promessas que fez
Velhos ideais, ficaram para trás
Luiz, olhe só pra você
Quem te viu, quem te vê!
Luís, olha só pra você
Quem te viu!
Quem te vê!
Who Saw You
Luis, now you are drunk with power!
He doesn't even remember the promises he made anymore
Old ideals are left behind
Luis, look at you
Who saw you, who sees you!
Luis, now you are drunk with power!
Friend of businessmen and bankers
Who will do anything for money
Surrounded by a bunch of thieves
You're just another asshole scumbag
Hey, remember the rumbling belly?
Remember the lathe?
Remember the crowded bus?
Now it's easy to forget!
You may not see
But everything is even worse than before
You, full of social democratic bravado
Don't give in
Hey, remember your hard-earned money?
And what about the meager salary?
Remember the parrot's perch?
Now is it okay for you?!
You may not see
But everything is even worse than before
You, with a trimmed beard, in a suit and tie
Now he doesn't even want to know
(I would like to send a hug to my friend Romeu Tuma)
(Because he was always very nice to me)
(And I would also like to send a hug to comrade Bush)
(And take the opportunity to tell him that My house is your house)
He doesn't even remember the promises he made anymore
Old ideals are left behind
Luiz, look at you
Who saw you, who sees you!
Luis, look at you
Who saw you!
Who sees you!