Au Revoir, My Love
Do you remember the night?
You took me away, from your eyes
Like a plastic bag
A plastic life
Do you remember the night?
You fullfilled me with your dreams
You were the best
And now you're nothing last
Why are you doing this to me?
I can't see
I was the boy of your eyes
But that was a lie
Why are you doing this to me?
I can't see
You are the boy of my eyes
But now goodbye
Fuck with me, one more time
But now goodbye)
Break my heart just tonight
(Por quê que tu fez isso contigo e comigo?)
Eat my flesh, mess it up
(Por que que tu me alimentou de sonho e de esperança, cara)
But please, please wake up
(Pra me fazer um copo descartável, uma sacola plástica)
(Tu me encheu de sonhos e tu pisou em mim e eu te odeio por isso, eu te odeio!)
Do you remember the night?
You took me away, from your eyes
Like a plastic bag
A plastic life
Do you remember the night?
You fullfilled me with your dreams
You were the best
And now you're nothing last
Why are you doing this to me?
I can't see
I was the boy of your eyes
But that was a lie
Why are you doing this to me?
I can't see
You are the boy of my eyes
But now goodbye
But now goodbye
But now goodbye
Adiós, Mi Amor
¿Recuerdas la noche?
Me llevaste lejos, de tus ojos
Como una bolsa de plástico
Una vida de plástico
¿Recuerdas la noche?
Me llenaste de tus sueños
Eras lo mejor
Y ahora no eres nada
¿Por qué me haces esto?
No puedo ver
Yo era el chico de tus ojos
Pero eso era una mentira
¿Por qué me haces esto?
No puedo ver
Eres el chico de mis ojos
Pero ahora adiós
Jódeme, una vez más
Pero ahora adiós)
Rompe mi corazón solo esta noche
(¿Por qué hiciste esto contigo y conmigo?)
Come mi carne, deshazte de ella
(¿Por qué me alimentaste de sueños y de esperanzas, amigo?)
Pero por favor, por favor despierta
(Para hacerme un vaso desechable, una bolsa de plástico)
(Tú me llenaste de sueños y me pisoteaste y te odio por eso, ¡te odio!)
¿Recuerdas la noche?
Me llevaste lejos, de tus ojos
Como una bolsa de plástico
Una vida de plástico
¿Recuerdas la noche?
Me llenaste de tus sueños
Eras lo mejor
Y ahora no eres nada
¿Por qué me haces esto?
No puedo ver
Yo era el chico de tus ojos
Pero eso era una mentira
¿Por qué me haces esto?
No puedo ver
Eres el chico de mis ojos
Pero ahora adiós
Pero ahora adiós
Pero ahora adiós