Fino Al Confine Dell'inverno
Scivola la mano piano a sfiorare dolcemente i contorni del tuo viso
lo scambio deciso di sguardi dipinge istanti ci sorprende amanti
E ti parlo a bassa voce per non far rumore, che bel destino quello del suonatore
che mi fa trovare fra le curve della musica, i versi per descriverti il mio amore...
Rit.
Sei come un diamante che splende di luce costante nel mio cuore e nella mente
la rosa dei venti che guida la mia direzione
e tiene il mio viaggio al sicuro da ogni miraggio apparente,
forte è il bisogno di andare lontano tenendo la tua mano nella mia mano
per camminare al tuo fianco, fino al confine dell'inverno...
Ora nel silenzio mi ritrovo ad ascoltare il controtempo ritmico
creato dal nostro rispettivo battito del cuore
che suggerisce alla mia testa nuove soluzioni armoniche.
E seguo il tuo profilo, mentre di nuovo penso che...
Rit.
Sei come un diamante che splende di luce costante nel mio cuore e nella mente,
la rosa dei venti che guida la mia direzione
e tiene il mio viaggio al sicuro da ogni miraggio apparente
forte è il bisogno di andare lontano tenendo la tua mano nella mia mano,
per camminare al tuo fianco, fino al confine dell'inverno...
Forte è il bisogno di andare lontano tenendo la tua mano nella mia mano
per camminare al tuo fianco, fino al confine bianco dell'inverno...
fino alle porte dell'inverno
Hasta el borde del invierno
Desliza suavemente la mano para rozar los contornos de tu rostro
el intercambio decidido de miradas pinta instantes, nos sorprende como amantes
Y te hablo en voz baja para no hacer ruido, qué hermoso destino el del músico
que me hace encontrar entre las curvas de la música, los versos para describirte mi amor...
Coro:
Eres como un diamante que brilla con luz constante en mi corazón y en mi mente
la rosa de los vientos que guía mi dirección
y mantiene mi viaje seguro de cualquier espejismo aparente,
fuerte es la necesidad de ir lejos tomando tu mano en la mía
para caminar a tu lado, hasta el borde del invierno...
Ahora en el silencio me encuentro escuchando el contratiempo rítmico
creado por nuestro respectivo latido del corazón
que sugiere a mi mente nuevas soluciones armónicas.
Y sigo tu perfil, mientras pienso de nuevo que...
Coro:
Eres como un diamante que brilla con luz constante en mi corazón y en mi mente,
la rosa de los vientos que guía mi dirección
y mantiene mi viaje seguro de cualquier espejismo aparente
fuerte es la necesidad de ir lejos tomando tu mano en la mía,
para caminar a tu lado, hasta el borde del invierno...
Fuerte es la necesidad de ir lejos tomando tu mano en la mía
para caminar a tu lado, hasta el borde blanco del invierno...
hasta las puertas del invierno