In Viaggio
Troppi giorni senza fine
mi legano a questa città
è venuto il momento di partire,
destinazione: la mia Libertà.
Guardo lontano
dove l'orizzione si sposa col cielo
laggiù sarà la mia casa.
E allora via come aria
sulle ali di un viaggio
mi porteranno i raggi del sole
ruberò le note al soffio del vento
e ai fiumi le parole.
Avrò il fuoco nelle mani
se la notte sarà senza Luna
avrò il coraggio nelle mani
se la notte sarà senza fortuna.
Seguirò il respiro del mondo
i sorrisi di un pianto
vivrò lontano dal branco
sulla scia di un volo diverso
Uomo, segui il tuo istinto
e cerca nelle cose l'essenzialità.
En Viaje
Demasiados días interminables
me atan a esta ciudad
ha llegado el momento de partir,
destino: mi Libertad.
Miro lejos
donde el horizonte se une con el cielo
allá abajo será mi hogar.
Y entonces, como el aire
en las alas de un viaje
los rayos del sol me llevarán
robaré las notas al soplo del viento
y a los ríos las palabras.
Tendré el fuego en mis manos
si la noche está sin Luna
tendré el coraje en mis manos
si la noche está sin fortuna.
Seguiré el aliento del mundo
las sonrisas de un llanto
viviré lejos de la manada
en el rastro de un vuelo diferente.
Hombre, sigue tu instinto
y busca en las cosas la esencialidad.