Non Fa Paura La Notte
Ovunque sei, ovunque andrai, porta con te dei ritagli di luce
so che ne sarai capace, so che già ne sei capace.
Qualunque strada percorrerai, tieni con te dei pezzetti di cielo,
so che lo farai davvero e li userai quelle volte
che vorrai provare a volare più in alto del vento
là dove solo il sogno riesce ad arrivare.
Ogni volta che perdi la via, guarda nel cielo e raccogli una stella,
se nei miei giorni camminerai, camminerò dentro ai tuoi,
per scaldarti quando cala la sera, per scaldarti quando viene la sera
e insieme volare più in alto del vento,
là dove solo il sogno riesce a sfiorare la vera libertà,
a trovare la vera libertà.
Io ti racconterò tutte quante le storie e le favole che ancora non sai
e vivrò in ogni tuo sorriso, nei respiri o dentro una lacrima che ti scende sul viso.
Dovunque sei, ovunue andrai, inventa le note più belle che puoi,
perchè se ci accompagna la musica, non fa paura la notte, non fa paura la notte.
No Temas a la Noche
Dondequiera que estés, dondequiera que vayas, lleva contigo recortes de luz
Sé que serás capaz, sé que ya eres capaz.
Cualquier camino que recorras, lleva contigo pedacitos de cielo,
Sé que realmente lo harás y los usarás esas veces
que quieras intentar volar más alto que el viento
donde solo el sueño logra llegar.
Cada vez que te pierdas en el camino, mira al cielo y recoge una estrella,
si caminas en mis días, caminaré dentro de los tuyos,
para calentarte cuando caiga la tarde, para calentarte cuando llegue la noche
y juntos volar más alto que el viento,
donde solo el sueño logra rozar la verdadera libertad,
a encontrar la verdadera libertad.
Te contaré todas las historias y cuentos que aún no conoces
y viviré en cada una de tus sonrisas, en tus respiraciones o en una lágrima que cae por tu rostro.
Dondequiera que estés, dondequiera que vayas, inventa las notas más hermosas que puedas,
pues si nos acompaña la música, no temas a la noche, no temas a la noche.