Rosa Bella
Si tu cuerpo estas montañas fueran,
Yo seria hace tiempo un vagabundo arropado de suspiros y tu incienso
Que moraría en tus entrañas, entre cuevas, musgo y viento.
Si solamente por un día fueras ese sueño, me detendría en el tiempo.
Si tu cuerpo estas montañas fueran, abriría en la espesura de los bosques, caminos y veredas con afán de acariciarte
Con mis pies y manos torpes, tu clara y suave piel de tierra.
Y sembraría en un lugar inaccesible mi esperanza para que nunca muriera
Rosa bella, si tu fueras este aire y tierra esperaría feliz la madrugada,
Y aquel instante en que naciera la esperanza, fiel seria como el sol que iluminara tu cara.
Si dejaras que el cielo te diera, tu amanecer seria mi luna y mis estrellas.
De tu espacio inmenso yo te llenaría de puro amor y deseo,
Si tu cuerpo estas montañas fueran, treparía por tus muslos, sorteando escalofríos entre surcos y quebradas
Y alcanzándote los senos gritarías de deseo, al jurarte amor eterno,
Y al conjuro de ese baile, y colmándote de besos sabrías cuanto te quiero.
Y agotado yo descendería hasta el valle que se extiende cerca de tu vientre
Y bebería de ese agua tibia y transparente, agotando de deseo un manantial tan complaciente,
Y en tu espacio inmenso yo me sacrificaría, para nunca mas perderte.
Beautiful Rose
If your body were mountains,
I'd have long been a wanderer wrapped in sighs and your incense.
Living deep within you, among caves, moss, and wind.
If only for a day you were that dream, I'd stop time.
If your body were mountains, I'd carve paths and trails through the thick woods,
Eager to touch you with my clumsy feet and hands, your clear and soft skin of earth.
And I'd plant my hope in an unreachable place so it would never die.
Beautiful rose, if you were this air and land, I'd happily wait for dawn,
And that moment when hope is born, I'd be as faithful as the sun lighting up your face.
If you let the sky give you, your sunrise would be my moon and stars.
From your vast space, I'd fill you with pure love and desire,
If your body were mountains, I'd climb up your thighs, dodging shivers between grooves and ravines,
And reaching your breasts, you'd scream with desire, swearing eternal love,
And with the spell of that dance, showering you with kisses, you'd know how much I care.
And exhausted, I'd descend to the valley that stretches near your belly,
And I'd drink from that warm, clear water, draining a spring so pleasing with desire,
And in your vast space, I'd sacrifice myself, so I’d never lose you again.