395px

Alas Blancas

Raul Seixas

White Wings

When I stare the ground of my land
Burning loose as dancing flames
I asked man there up in the heavens
If I deserve me this kind of pain
I asked the man there up in the heavens
If I deserve me this kind of pain

Everywhere the ground is so dry
There's no trees, no green, just red
I lost my cattle, my apaloosa
For lack of water some took away
I lost my cattle, my apaloosa
For lack of water some took away

Even White-Winged-Birds flew away
Flew away from my land sight
It was when I said: Goodbye sweet Rosie
Keep in to your heart, this heart of mine!
It was when I said: Goodbye sweet Rosie
Keep in to your heart, this heart of mine!

Many thousands miles away, now
Feeling lonely, lost and blue
I keep on waiting rain falls again there
So I'll be back thou home again
I keep on waiting rain falls again there
So I'll be back thou home again

When the glow green of your eyes
Flows again all over land
I can assure you, so don't you cry, no
'Cause I'll be back, see to you again!
I can assure you, so don't you cry, no
'Cause I'll be back, see to you again!

Alas Blancas

Cuando miro el suelo de mi tierra
Ardiendo suelto como llamas danzantes
Le pregunté al hombre allá en los cielos
Si merezco este tipo de dolor
Le pregunté al hombre allá en los cielos
Si merezco este tipo de dolor

Por todas partes el suelo está tan seco
No hay árboles, no hay verde, solo rojo
Perdí mi ganado, mi apaloosa
Por falta de agua, algunos se llevaron
Perdí mi ganado, mi apaloosa
Por falta de agua, algunos se llevaron

Hasta las aves de alas blancas volaron
Volaron lejos de mi vista
Fue cuando dije: Adiós dulce Rosie
Guarda en tu corazón, este corazón mío!
Fue cuando dije: Adiós dulce Rosie
Guarda en tu corazón, este corazón mío!

A miles de kilómetros de aquí, ahora
Sintiendo soledad, perdido y triste
Sigo esperando que la lluvia caiga de nuevo
Así que volveré a casa otra vez
Sigo esperando que la lluvia caiga de nuevo
Así que volveré a casa otra vez

Cuando el brillo verde de tus ojos
Fluya de nuevo por toda la tierra
Te puedo asegurar, así que no llores, no
Porque volveré, te veré de nuevo!
Te puedo asegurar, así que no llores, no
Porque volveré, te veré de nuevo!

Escrita por: Humberto Teixeira, Gonzagao, Alec (Fr), Raul Seixas