Dança o Inevitável
As coisas são como são
Permito que dancem e aconteçam
Que venham e desapareçam
E se acomodem junto ao inevitável
Que se entrelacem ao tempo que escorre por entre os dias, incansável
Percebi que a finitude aumenta a amplitude da presença
Afinal, o que seria da vida sem as coisas que não existem?
Baila lo Inevitable
Las cosas son como son
Permito que bailen y sucedan
Que vengan y desaparezcan
Y se acomoden junto a lo inevitable
Que se entrelacen al tiempo que se escurre entre los días, incansable
He notado que la finitud aumenta la amplitud de la presencia
Después de todo, ¿qué sería de la vida sin las cosas que no existen?