Eu Escrevi o Teu Nome
Minha viola de pinho
Guarda todo meu tormento
Hoje nada me consola
Minha vida é um sofrimento
Eu não sei o que é que acaba
Esse meu padecimento
Eu escrevi o teu nome
No braço dessa viola
Escrevi no coração
Um coração que te adora
Morena você não lembra
Deste bem que ainda chora
Eu comparo a minha vida
Como um triste canarinho
Que cantando vive preso
Retirado do seu ninho
Assim eu vivo, morena
Sem amor e sem carinho
Me alembro daquele tempo
Que tão alegre eu vivia
Tocando minha viola
De tristeza eu não sofria
Hoje tudo demudô
Vivo numa tirania
A minha morada véia
De uma porta e uma janela
Eu fico horas inteira
Fechadinho dentro dela
Você deixô por lembrança
Uma saia e duas chinela
Todo dia bem de tardinha
Debaixo duma paineira
Eu fico esperando triste
Meu sabiá laranjeira
Ele sempre me pergunta
Onde foi sua companheira?
Ela morreu, coitadinha
Eu fiquei triste a pená
Foi pro céu como andorinha
Que deixô seu taperá
Onde meu bem tá enterrado
Meu coração também tá
Yo Escribí Tu Nombre
Mi guitarra de pino
Guarda todo mi tormento
Hoy nada me consuela
Mi vida es un sufrimiento
No sé cuándo terminará
Este mi padecimiento
Yo escribí tu nombre
En el brazo de esta guitarra
Lo escribí en el corazón
Un corazón que te adora
Morena, no recuerdas
A este bien que aún llora
Comparo mi vida
Como un triste canarito
Que cantando vive preso
Alejado de su nido
Así vivo, morena
Sin amor y sin cariño
Recuerdo aquel tiempo
En el que tan alegre vivía
Tocando mi guitarra
No sufría de tristeza
Hoy todo cambió
Vivo en una tiranía
Mi vieja morada
Con una puerta y una ventana
Me quedo horas enteras
Encerrado dentro de ella
Dejaste como recuerdo
Una falda y dos chinelas
Cada tarde
Bajo un árbol de pan
Espero triste
A mi sabiá naranjero
Siempre me pregunta
¿Dónde está tu compañera?
Ella murió, pobre
Me quedé triste y sufriendo
Fue al cielo como golondrina
Que dejó su nido
¿Dónde está enterrado mi amor?
Mi corazón también lo está