Thus Spoke the Sole True God
Destroy your idols and god-effigies!
Your golden calves are deaf to your prayers
The court of Heaven is deserted
Reclaim the throne of your lives!
There is only one divine might,
the one whose blade you dance upon,
the one who holds the fragile string of your lives,
the one who demands nothing from you
(Except your lives...)
Stroll the path you alone degree
but never forget the fear
Never mock my name and power
for I always make the defiant ones fall
There is only one true god:
Me, the Grim Reaper, Death
Así Habló el Único Verdadero Dios
¡Destruyan sus ídolos y efigies de dioses!
Sus becerros de oro son sordos a sus rezos
La corte del Cielo está desierta
¡Reclamen el trono de sus vidas!
Solo hay un poder divino,
el que cuya hoja bailan sobre ella,
el que sostiene el frágil hilo de sus vidas,
el que no exige nada de ustedes
(¡Excepto sus vidas...!)
Recorran el camino que solo ustedes deciden
pero nunca olviden el miedo
Nunca se burlen de mi nombre y poder
porque siempre hago caer a los desafiantes
Solo hay un dios verdadero:
Yo, el Segador, la Muerte