395px

Llanto

Ravel

Choro

De repente eu me vejo tão sozinho no meu quarto,
As lembraças do passado querem me fazer chorar,
O meu pensamento voa com o vento, me pergunta porque tanta solidão
O porque deste vazio tão profundo dentro do meu coração.

Choro! Do profundo da minha alma então eu choro
E as lágrimas que molham o meu rosto, eu não consigo
Conté-las nos meus olhos.
Oro, com o coração contrito então eu oro,
Minha prece nesta hora é respondida, e a minha alma se desperta para vida.

De repente fui sentindo minhas forças aumentando.
A angústia que eu sentia nesta hora se desfez.
Foi então que vi algo diferente, Jesus Cristo que chegou
Pra me dizer: Oh! Não temas filho meu estou contigo, sou
Teu Deus e jamais vou te esquecer.

Llanto

De repente me encuentro tan solo en mi habitación,
Los recuerdos del pasado quieren hacerme llorar,
Mi pensamiento vuela con el viento, preguntándome por qué tanta soledad
Y por qué este vacío tan profundo dentro de mi corazón.

Lloro, desde lo más profundo de mi alma entonces lloro,
Y las lágrimas que mojan mi rostro, no puedo
Contenerlas en mis ojos.
Rezo, con el corazón contrito entonces rezo,
Mi oración en este momento es respondida, y mi alma despierta a la vida.

De repente sentí mis fuerzas aumentando,
La angustia que sentía en este momento se desvaneció.
Fue entonces que vi algo diferente, Jesucristo que llegó
Para decirme: ¡Oh! No temas hijo mío, estoy contigo, soy
Tu Dios y jamás te olvidaré.

Escrita por: Cicero Nogueira / Orlando V.N / Ramirez / Ravel