Calliope
Emotions take shape
(of poetry),
Conquer bright hues
(and freedom),
Mind reveals a taste
(like that one of)
A cherry splitting
(inside your mouth),
So pouring
(it's sweet soul)
Now your singing comes head
(mysterious)
Among the foliages of this nocturnal wood
(mysterious)
As you rose and heard the noise of life
You loved who glorified it, in a fight, you knew,
With no end
Then nine sisters
The most wise
And noble you slip into
The mind of those who can
Listen
And maybe tell of deeds
That sound among this swarming
You sang so the worth wouldn't melt
Like foam into the sea
But gave light to the new men's way...
Hardly you sing, all imposing
Shadows stand out of past and future heroes,
Ever alive
Across the time and the space
Calíope
Las emociones toman forma
(de poesía),
Conquistan colores brillantes
(y libertad),
La mente revela un sabor
(como el de)
Una cereza partiéndose
(dentro de tu boca),
Así que se derrama
(su dulce alma)
Ahora tu canto emerge
(misterioso)
Entre los follajes de este bosque nocturno
(misterioso)
Al levantarte y escuchar el ruido de la vida
Amaste a quien lo glorificaba, en una lucha, lo sabías,
Sin fin
Luego nueve hermanas
Las más sabias
Y nobles te deslizas hacia
La mente de aquellos que pueden
Escuchar
Y tal vez contar hazañas
Que resuenan entre este enjambre
Cantabas para que el valor no se desvaneciera
Como espuma en el mar
Sino que iluminara el camino de los nuevos hombres...
Apenas cantas, imponente
Las sombras destacan de héroes pasados y futuros,
Siempre vivos
A través del tiempo y el espacio
Escrita por: Andrea Fagiuoli / Giulia Stefani / Mauro Paganelli / Paolo Raimondi / Simone Carminati