Elements Dance
Relentless water flows
Along a deep declivity
Carrying away with her
Traces of the past.
As a sweet mother, earth
Instinctively embraces her sons
Like the last precious time
Before setting out
Light my eyes
I want to see the world moving without me
Light my eyes
And let me enjoy this wonder
Let me see
Set my heart on fire
While the forest shouts and cries
Like a sublime show
Makes you cry
Under the silent sky
Air wings bear a deep low voice
To tell a fairytale
To lull the clouds
Light my eyes
I want to see the world moving without me
Light my eyes
And let me enjoy this wonder
Let me see
So i think, i realize and i’m lost in this image
Because it’s happening
I can finally see
Fire flames, water waves
They are painting this reality like now i want
I really want
Set my heart on fire
While the forest shouts and cries
Like a sublime show
Makes you cry
Light my eyes
I want to see the world moving without me
Light my eyes
And let me enjoy this wonder
Let me see
So i think, i realize and i’m lost in this image
Because it’s happening
I can finally see
Fire flames, water waves
They are painting this reality like now i want
I really want
So i think, i realize and i’m lost in this image
Because it’s happening
I can finally see
Fire flames, water waves
They are painting this reality like now i want
I really want
I want to see the world
Moving without me
Baile de los Elementos
El agua implacable fluye
A lo largo de una profunda pendiente
Llevándose consigo
Rastros del pasado.
Como una dulce madre, la tierra
Abraza instintivamente a sus hijos
Como la última vez preciosa
Antes de partir.
Ilumina mis ojos
Quiero ver el mundo moverse sin mí
Ilumina mis ojos
Y déjame disfrutar de esta maravilla
Déjame ver.
Enciende mi corazón
Mientras el bosque grita y llora
Como un espectáculo sublime
Que te hace llorar.
Bajo el cielo silencioso
Las alas de aire llevan una voz profunda
Para contar un cuento de hadas
Para arrullar a las nubes.
Ilumina mis ojos
Quiero ver el mundo moverse sin mí
Ilumina mis ojos
Y déjame disfrutar de esta maravilla
Déjame ver.
Así que pienso, me doy cuenta y me pierdo en esta imagen
Porque está sucediendo
Finalmente puedo ver
Llamas de fuego, olas de agua
Están pintando esta realidad como ahora quiero
Realmente quiero.
Enciende mi corazón
Mientras el bosque grita y llora
Como un espectáculo sublime
Que te hace llorar.
Ilumina mis ojos
Quiero ver el mundo moverse sin mí
Ilumina mis ojos
Y déjame disfrutar de esta maravilla
Déjame ver.
Así que pienso, me doy cuenta y me pierdo en esta imagen
Porque está sucediendo
Finalmente puedo ver
Llamas de fuego, olas de agua
Están pintando esta realidad como ahora quiero
Realmente quiero.
Así que pienso, me doy cuenta y me pierdo en esta imagen
Porque está sucediendo
Finalmente puedo ver
Llamas de fuego, olas de agua
Están pintando esta realidad como ahora quiero
Realmente quiero.
Quiero ver el mundo
Moverse sin mí
Escrita por: Andrea Fagiuoli / Giulia Stefani / Mauro Paganelli / Paolo Raimondi / Simone Carminati