Vandanaa Trayee
Sri Vakratunda Mahaakaaya
Gorbi Surya sama prabha.
Nirvighnam Kuru Me Deva
Sarvakaar yeshu Sarvadaa
Yaa Kunden dütushaara haara dhavalaa
Yaa Shubhrava straavrtaa.
Yaa Veena avaradanda mandita karaa
Yaa Shveta padma asanaa
OM...
Gururbrahmaa Gururvisnuh
Gururdevo Mahesvarah.
Gurussaakshaat Param Brahma.
Tasmai Shri Gurave Namah. OM
Vandanaa Trayee
Sri Vakratunda Mahaakaaya
Comme le soleil, éclatant et radieux.
Écarte les obstacles, ô mon Dieu,
Dans toutes mes actions, toujours.
Celui qui porte un collier de neige,
Vêtue de lumière éclatante.
Celui qui joue de la veena avec grâce,
Assise sur un lotus blanc.
OM...
Le maître est Brahma, le maître est Vishnu,
Le maître est le grand Dieu Maheshvara.
Le maître est l'ultime Brahman.
À lui, je rends hommage. OM