Quiet Night
Horace was a poet who adored the night;
In his verse he always underscored the night.
I recall what Horace said in Latin
A -"Never make your love affair a matinee!"
Wait till after dark for the classic spark.
Quiet night
And all around the calm and boring weather;
Quiet night
No other sound, but hearts that beat together
You can almost hear the things I'm thinking;
You can almost see my heart take flight...
Whisper low but don't say "No"
It's such a quiet night!
Noche tranquila
Horacio era un poeta que adoraba la noche;
En sus versos siempre destacaba la noche.
Recuerdo lo que Horacio dijo en latín
A - '¡Nunca conviertas tu romance en una matiné!'
Espera hasta después de oscurecer para la chispa clásica.
Noche tranquila
Y todo alrededor el clima calmado y aburrido;
Noche tranquila
Ningún otro sonido, solo corazones latiendo juntos
Casi puedes escuchar las cosas que estoy pensando;
Casi puedes ver cómo mi corazón se eleva...
Susurra bajo pero no digas 'No'
Es una noche tan tranquila!