Sing For Your Supper
Hawks and crows do lots of things,
But the canary only sings.
She is a courtesan on wings,
So I've heard.
Eagles and storks are twice as strong.
All the canary knows is song.
But the canary gets along --
Gilded bird!
Sing for your supper, and you'll get breakfast.
Songbirds always east
If their song is sweet to hear.
Song for your luncheon, and you'll get dinner.
Dine with wine of choice,
If romance is in your voice.
I heard from a wise canary
Trilling makes a fellow willing,
So little swallow, swallow now.
Now is the time to
Song for your supper, and you'll get breakfast.
Songbirds are not dumb:
They don't buy a crumb of bread, it's said.
So sing and you'll be fed.
Canta por tu cena
Los halcones y cuervos hacen muchas cosas,
Pero el canario solo canta.
Ella es una cortesana alada,
Así he escuchado.
Águilas y cigüeñas son el doble de fuertes.
Todo lo que sabe el canario es cantar.
Pero el canario se las arregla bien --
¡Pájaro dorado!
Canta por tu cena, y obtendrás desayuno.
Los pájaros cantores siempre comen
Si su canto es dulce de escuchar.
Canta por tu almuerzo, y obtendrás cena.
Cena con vino a elección,
Si el romance está en tu voz.
Escuché de un sabio canario
Que trinar hace a un compañero dispuesto,
Así que pequeña golondrina, trina ahora.
Ahora es el momento de
Cantar por tu cena, y obtendrás desayuno.
Los pájaros cantores no son tontos:
Dicen que no compran ni una migaja de pan.
Así que canta y serás alimentado.