The Ballad Of Julie Finkle
I first met Julie a long time ago,
Staring up at me from the front row
She had a timeless glow, she was the image of youth
That never grows old or gets long in the tooth
And who would think after all these years
That good fortune would smile my way
She's a symbol of all that I believe in
She was there at the beginning, she's still out there today
Julie, Julie, I hope that you're still single
Julie, Julie, oh my mystery Julie Finkle
(Woohooh hoohooh hooh, woohooh hoohooh hooh)
After me she went with a biker from Stoke,
Had a child with a banker from Bolton
I hear she ended up with a really nice bloke,
Who's respectable now, so my silence is golden
To protect her and him I've used a pseudonym,
But I hope she gets the vital connection
It was a long time ago, but I want you to know
Julie, you were the pick of a prime selection
Julie, Julie, I hope that you're still single
Julie, Julie, oh my mystery Julie Finkle
(Woohooh hoohooh hooh, woohooh hoohooh hooh)
But keep looking for your love (Woohooh hoohooh hooh)
Truly, Julie, you're only a name,
You could be a Molly or a Sarah-Jane
But if I should never see you again,
I'll never forget you, truly
Julie, Julie, I hope that you're still single
Julie, Julie, oh my mystery Julie Finkle
(Woohooh hoohooh hooh, woohooh hoohooh hooh)
Keep looking for your love (Woohooh hoohooh hooh)
Julie, Julie, oh my mystery Julie Finkle
La Balada de Julie Finkle
Hace mucho tiempo conocí a Julie,
Mirándome desde la primera fila
Tenía un brillo atemporal, era la imagen de la juventud
Que nunca envejece ni se vuelve aburrida
Y quién pensaría después de todos estos años
Que la buena fortuna sonreiría a mi lado
Ella es un símbolo de todo en lo que creo
Ella estuvo allí al principio, todavía está ahí hoy
Julie, Julie, espero que sigas soltera
Julie, Julie, oh mi misteriosa Julie Finkle
(Woohooh hoohooh hooh, woohooh hoohooh hooh)
Después de mí se fue con un motociclista de Stoke,
Tuvo un hijo con un banquero de Bolton
Escuché que terminó con un chico realmente agradable,
Que ahora es respetable, así que mi silencio es oro
Para protegerla a ella y a él he usado un seudónimo,
Pero espero que ella encuentre la conexión vital
Fue hace mucho tiempo, pero quiero que sepas
Julie, fuiste la elección de una selección de primera
Julie, Julie, espero que sigas soltera
Julie, Julie, oh mi misteriosa Julie Finkle
(Woohooh hoohooh hooh, woohooh hoohooh hooh)
Pero sigue buscando tu amor (Woohooh hoohooh hooh)
Verdaderamente, Julie, solo eres un nombre,
Podrías ser una Molly o una Sarah-Jane
Pero si nunca te vuelvo a ver,
Nunca te olvidaré, verdaderamente
Julie, Julie, espero que sigas soltera
Julie, Julie, oh mi misteriosa Julie Finkle
(Woohooh hoohooh hooh, woohooh hoohooh hooh)
Sigue buscando tu amor (Woohooh hoohooh hooh)
Julie, Julie, oh mi misteriosa Julie Finkle