A Long Drive Home To Tarzana
New England to Hollywood, seems so far away
Like all roads lead us to California
It's a long, long way to Paradise isn't it?
In the never-ending search for perfection
And it seems like an eternity since we first turned the ignition
And made our way down the highway
Because I told you lies
It seems a never-ending lonesome drive
But now the road is getting clear
The exit sign is very near
The empty spaces will lead us 'round
Hope we can find our new hometown
It's a long drive home to Tarzana
But once we're there we will see there's nothing there
Except that space, beautiful space
We drove so far to find this place
It's a long drive home to Tarzana
This spaced-out community
All freeways lead to Tarzana
No more ghettoes or urban sprawl
It's fine with me
It's fine with me
It's a long, long way to paradise isn't it?
Un largo viaje a casa a Tarzana
De Nueva Inglaterra a Hollywood, parece tan lejos
Como si todos los caminos nos llevaran a California
Es un largo, largo camino al Paraíso, ¿verdad?
En la búsqueda interminable de la perfección
Y parece una eternidad desde que encendimos el motor por primera vez
Y nos dirigimos por la autopista
Porque te dije mentiras
Parece un solitario viaje interminable
Pero ahora el camino se aclara
El letrero de salida está muy cerca
Los espacios vacíos nos guiarán
Espero que podamos encontrar nuestro nuevo hogar
Es un largo viaje a casa a Tarzana
Pero una vez que estemos allí veremos que no hay nada allí
Excepto ese espacio, hermoso espacio
Condujimos tan lejos para encontrar este lugar
Es un largo viaje a casa a Tarzana
Esta comunidad espacial
Todas las autopistas llevan a Tarzana
No más barrios marginales o expansión urbana
Está bien para mí
Está bien para mí
Es un largo, largo camino al Paraíso, ¿verdad?