Silent Movie
The day before I left New Orleans
My neighbor from down the street, Alex Chilton
Came to say goodbye
We talked about songs and how much joy they'd given us
Before we left, he confided in me
Playing songs is ageless
The song's never seem to grow old
You can sing a song that you wrote when you were a kid
And it's like the first time you've played it
It cheats time and makes you feel safe
But the reality is that things are changing in the world
As we talked the TV channel began playing an old black and white cowboy film
We sat there and looked at the TV
Even though the sound was turned down
We didn't need to speak anymore
The images said it all
Película Silente
El día antes de irme de Nueva Orleans
Mi vecino de la calle de abajo, Alex Chilton
Vino a despedirse
Hablamos de canciones y cuánta alegría nos habían dado
Antes de irnos, él confió en mí
Tocar canciones es eterno
Las canciones nunca parecen envejecer
Puedes cantar una canción que escribiste cuando eras niño
Y es como la primera vez que la tocas
Engaña al tiempo y te hace sentir seguro
Pero la realidad es que las cosas están cambiando en el mundo
Mientras hablábamos, el canal de televisión comenzó a transmitir una vieja película de vaqueros en blanco y negro
Nos sentamos allí y miramos la televisión
Aunque el sonido estaba apagado
Ya no necesitábamos hablar más
Las imágenes lo decían todo