395px

À plat

Ray Hawthorne

Flatline

I'm in love with an asshole
Feel I'm 'bout to flatline
Back home
Put her on a long flight
I'd phone but the texts go green tonight

I'm in love with a capsule
I wish it was the fun kind
A bad soul with a body I could unwind
But that pill made me really wanna die tonight
If I could just stay here
In the wreckage of my bottles
It would be so clear
Where the hell I keep my head

I've got a locket and it's sitting above my bed
But every moment that I see it I swear it says
I'll wait for you if you can get your shit together
And every night you went and told me I'd end up dead
And every night I went told you to save your breath
I'll wait for you when I can get my shit together

I'm in love with a bottle
Tequila to the sunrise
Follow where I'm looking in my red eyes
It's hollow if you could see me on the inside I
If I could just stay here
In the wreckage of my ashes
It would be so clear
Where the hell I keep my head

I've got a locket and it's sitting above my bed
But every moment that I see it I swear it says
I'll wait for you if you can get your shit together
And every night you went and told me I'd end up dead
And every night I went told you to save your breath
I'll wait for you when I can get my shit together

I've got a locket and it's sitting above my bed
But every moment that I see it I swear it says
I'll wait for you if you can get your shit together
And every night you went and told me I'd end up dead
And every night I went told you to save your breath
I'll wait for you when I can get my shit together

À plat

Je suis amoureux d'un connard
J'ai l'impression que je vais m'éteindre
De retour chez moi
Je l'ai mise sur un long vol
J'appellerais mais les textos deviennent verts ce soir

Je suis amoureux d'une capsule
J'aimerais que ce soit la bonne sorte
Une mauvaise âme avec un corps que je pourrais défaire
Mais cette pilule m'a vraiment donné envie de crever ce soir
Si je pouvais juste rester ici
Dans les débris de mes bouteilles
Ce serait si clair
Où diable je garde ma tête

J'ai un médaillon qui est posé au-dessus de mon lit
Mais à chaque instant où je le vois, je jure qu'il dit
J'attendrai que tu te ressaisisses
Et chaque nuit, tu venais me dire que je finirais mort
Et chaque nuit, je te disais de ne pas perdre ton souffle
J'attendrai que je puisse me ressaisir

Je suis amoureux d'une bouteille
Tequila jusqu'au lever du soleil
Suis où je regarde dans mes yeux rouges
C'est vide si tu pouvais me voir de l'intérieur
Si je pouvais juste rester ici
Dans les débris de mes cendres
Ce serait si clair
Où diable je garde ma tête

J'ai un médaillon qui est posé au-dessus de mon lit
Mais à chaque instant où je le vois, je jure qu'il dit
J'attendrai que tu te ressaisisses
Et chaque nuit, tu venais me dire que je finirais mort
Et chaque nuit, je te disais de ne pas perdre ton souffle
J'attendrai que je puisse me ressaisir

J'ai un médaillon qui est posé au-dessus de mon lit
Mais à chaque instant où je le vois, je jure qu'il dit
J'attendrai que tu te ressaisisses
Et chaque nuit, tu venais me dire que je finirais mort
Et chaque nuit, je te disais de ne pas perdre ton souffle
J'attendrai que je puisse me ressaisir

Escrita por: