Let It Be Me TRADUCCIÓN - Ray LaMontagne (Impressão)

Let It Be Me

There comes a time, a time in everyones life

Where nothin seems to go your way

Where nothing seems to turn out right

There may come a time, you just can't seem to find your place

For every door you walk on to, seems like they get slammed in your face

That's when you need someone, someone that you can call.

When all your faith is gone

Feels like you can't go on

Let it be me

If it's a friend that you need

Let it be me

Feels like your always commin up last

Pockets full of nothin and you got no cash

No matter where you turn you ain't got no place to stand

Reach out for something and they slap your hand

Now I remember all to well

Just how it feels to be all alone

You feel like you'd give anything

For just a little place you can call your own

That's when you need someone, someone that you can call

When all your faith is gone

Feels like you can't go on

Let it be me

If it's a friend you need

Let it be me

If it's a friend you need

Let it be me

Laat het mij zijn

Er komt een tijd, een tijd in ieders leven

Waarbij niets lijkt te gaan zoals jij wilt

Waarbij niets lijkt uit te pakken zoals het hoort

Er kan een tijd komen, dat je gewoon je plek niet kunt vinden

Voor elke deur die je opent, lijkt het alsof ze in je gezicht worden dichtgeslagen

Dat is wanneer je iemand nodig hebt, iemand die je kunt bellen.

Wanneer al je geloof verdwenen is

Voelt het alsof je niet verder kunt

Laat het mij zijn

Als je een vriend nodig hebt

Laat het mij zijn

Het voelt alsof je altijd als laatste komt

Zak vol met niets en je hebt geen geld

Waar je ook kijkt, je hebt geen plek om te staan

Reik naar iets en ze slaan je hand weg

Nu herinner ik me maar al te goed

Hoe het voelt om helemaal alleen te zijn

Je voelt dat je alles zou geven

Voor gewoon een klein plekje dat je van jou kunt noemen

Dat is wanneer je iemand nodig hebt, iemand die je kunt bellen

Wanneer al je geloof verdwenen is

Voelt het alsof je niet verder kunt

Laat het mij zijn

Als je een vriend nodig hebt

Laat het mij zijn

Als je een vriend nodig hebt

Laat het mij zijn

Escrita por: Ray LaMontagne