Al Despertar
Soñé otra vez contigo, que tu me querías
como yo te quiero como yo te quiero
soñé otra vez contigo, y de nuevo
me vuelvo a quedar con mi soledad.
Soñé otra vez contigo, que tu alma blanca
se fundía a la mía se fundió a la mía
soñé otra vez contigo, y de nuevo
mi pobre corazón vuelve a llorar.
Porque al despertar tu ya no estas
tu ya te has ido
porque al despertar vuelvo a mirar
que no eres mía.
Porque al despertar tu ya no estas
tu ya te has ido
como golondrina que abandona el nido
se vuelve humo
el amor que en sueños solo ha sido mío.
Soñé otra vez contigo, que tu alma blanca...etc.
Bij het Wakker Worden
Ik droomde weer van jou, dat je van me hield
zoals ik van jou hou, zoals ik van jou hou
ik droomde weer van jou, en opnieuw
blijf ik weer alleen met mijn eenzaamheid.
Ik droomde weer van jou, dat je witte ziel
versmolt met de mijne, versmolt met de mijne
ik droomde weer van jou, en opnieuw
begint mijn arme hart weer te huilen.
Want bij het wakker worden ben je er niet meer
ben je al weg
want bij het wakker worden kijk ik weer
en zie dat je niet van mij bent.
Want bij het wakker worden ben je er niet meer
ben je al weg
als een zwaluw die het nest verlaat
verandert in rook
de liefde die in dromen alleen van mij is geweest.
Ik droomde weer van jou, dat je witte ziel...etc.