Coelhinho da Montanha | Nezuko (Demon Slayer)
A felicidade, a dor sempre rondou
E um oni veio a nós e apresentou
Minha família o preço pagou
A paz se quebra com o cheiro de sangue
Então é isso? Acabou? Foi nisso que me tornou?
Tanjiro eu não posso te perder
Porque
Foi nos meus braços, Takaio veio a morrer
Então a minha chama cada oni vai queimar
Vocês pra mim, são como minha família
Então eu vou lutar
Eu devo cair aqui ou devo perseguir a luz?
Tudo está tão distante
Mas quero tocar o céu azul
Brilhando, um novo amanhã chegará
Todo dia de vocês vou lembrar
Estão no meu coração
Vou lutar junto a você, irmão
Mas estou me perdendo
O que está acontecendo?
Essa sensação, não!
Quem está me abraçando agora?
Eu não consigo me conter
Eu não quero me perder
Irmão, cadê você?
O que é isso?
O meu coração dói
Eu estou escutando sua voz
Eu sinto sua falta, mãe
O caminho que escolhemos, foi cheio de dor
Mas no final eu vou conquistar o Sol
Irmão, com todos vamos voltar
Pro nosso lar
Coelhinho da montanha
Por que seus olhos são tão vermelhos?
É que minha mãe comeu frutas vermelhas
Quando eu era pequeno
Mountain Bunny | Nezuko (Demon Slayer)
Happiness, pain always surrounded
And an oni came to us and introduced
My family paid the price
Peace shatters with the smell of blood
So is that it? Is it over? Is that what made me?
Tanjiro I can't lose you
Because
In my arms, Takaio died
So my flame will burn every oni
You to me, are like my family
So I will fight
Should I fall here or should I chase the light?
Everything is so far away
But I want to touch the blue sky
Shining, a new tomorrow will come
Every day I will remember you
You are in my heart
I will fight alongside you, brother
But I'm losing myself
What's happening?
This feeling, no!
Who is hugging me now?
I can't contain myself
I don't want to lose myself
Brother, where are you?
What is this?
My heart hurts
I hear your voice
I miss you, mother
The path we chose was full of pain
But in the end, I will conquer the Sun
Brother, we will all return
To our home
Mountain bunny
Why are your eyes so red?
It's because my mother ate red fruits
When I was little