A Seara Esta Madura
A seara está madura;
Há trabalho pra fazer.
Ouve a voz de Deus chamando
Para à ceifa te trazer!
Do teu labor o fruto aumenta,
Quando vives sempre a orar.
Terás Justa recompensa,
Se tu fores trabalhar.
Bem-aventurado o servo
Que viveu a trabalhar.
Ao fiel o Pai declara:
"No meu gozo vais entrar."
La cosecha está madura
La cosecha está madura;
Hay trabajo por hacer.
Escucha la voz de Dios llamando
¡Para traerte a la cosecha!
El fruto de tu trabajo aumenta,
Cuando vives siempre en oración.
Tendrás una justa recompensa,
Si te pones a trabajar.
Bienaventurado el siervo
Que vivió trabajando.
Al fiel el Padre le declara:
'Entrarás en mi gozo.'