Soliamos
Solíamos pasar las tardes imaginando
Siempre algo más...
Buscando la manera de frenar el tiempo
Cuando estábamos solos...
Y escuchar tu voz era mi canción,
Tus sueños eran parte de los míos...
Y hoy suelo recordar, cuando estoy tan solo...
Dejando que el tiempo se apodere de mi mente
Y que el sonido del silencio... ocupe tu lugar.
Pero hoy no puedo olvidar
Aquellos días que nos hicieron soñar,
Y me resulta tan difícil tener que comprender
Que eres parte, que eres parte del ayer...
Será tu luz, será tu voz la que se escucha en
El silencio o es que soy prisionero de tu tiempo.
Será tu luz, será tu voz la que se escucha en
El silencio o es que soy prisionero del recuerdo.
Hoy te miro diferente no como antes yo te vi,
Solo existes en mi mente y nada es igual;
Y lo que fue es lo que extraño... extraño más,
Lo que me cuesta, lo que me duele olvidar, ¡olvidar!
We Used To
We used to spend the afternoons imagining
Always something more...
Looking for a way to stop time
When we were alone...
And hearing your voice was my song,
Your dreams were part of mine...
And today I often remember, when I am so alone...
Letting time take over my mind
And letting the sound of silence... take your place.
But today I can't forget
Those days that made us dream,
And it's so difficult for me to understand
That you are part, you are part of yesterday...
Will it be your light, will it be your voice that is heard in
The silence or am I a prisoner of your time.
Will it be your light, will it be your voice that is heard in
The silence or am I a prisoner of the memory.
Today I look at you differently not as I saw you before,
You only exist in my mind and nothing is the same;
And what was is what I miss... I miss more,
What is hard for me, what hurts me to forget, to forget!