Luna
¿has visto vez alguna,
Cómo brilla la luna...
En la soledad de la noche?,
Pero sin embargo yo percibo paz...
Yo percibo paz.
Loco y amante, no sé... enamorado, talvez...
De tu resplandor y tu belleza.
Pues en esta soledad
Te reprocho mis errores una vez más...
Una vez más... en el ocaso de esta tarde gris
...de esta tarde gris.
¡oh! luna buena, dime por qué no puedo amarla
Y solamente soñarla...
¡oh! luna buena, dime por qué no puedo amarla
Y solamente soñarla...
Entre deseos frustrados,
Entre historietas narradas,
Entre delirio y ansiedad... y ansiedad... ansiedad.
Dime luna... ven dime, ¿por qué?.
¿has visto a la luna?
Lune
As-tu déjà vu,
Comme la lune brille...
Dans la solitude de la nuit ?
Pourtant, je ressens la paix...
Je ressens la paix.
Fou et amoureux, je ne sais pas... peut-être épris...
De ton éclat et de ta beauté.
Car dans cette solitude,
Je te reproche encore mes erreurs...
Encore une fois... au crépuscule de ce soir gris
...de ce soir gris.
Oh ! bonne lune, dis-moi pourquoi je ne peux l’aimer
Et juste la rêver...
Oh ! bonne lune, dis-moi pourquoi je ne peux l’aimer
Et juste la rêver...
Entre désirs frustrés,
Entre histoires racontées,
Entre délire et anxiété... et anxiété... anxiété.
Dis-moi lune... viens dis-moi, pourquoi ?.
As-tu vu la lune ?