395px

Al Pie del Volcán

Razorback (Filipinas)

Tabi Ng Bulkam

pag gising sa umaga
ang ulo ko'y masakit
ang bigat ng feeling
at ang baho ng singit


hindi pa ako makabangon
umiikot pa ang kwarto ko
kaylan pa ako matututo
sumabog nanaman ako


pumutok ang bulkan
pinirito ang utak ko
sumobra sa usok
at ako ay nabobo


hindi nako babangon
ang sarap ng tulog ko
hindi na ako matututo
sumabog nanaman ang
bulkan…..


ayoko ng ganto
magpapakatino na lang ako
hindi na ako papasok sa ganyang gulo
hindi na ako kakain ng gulay sa tabi ng bulkan


hindi na ako matututo
sumabog nanaman ang bulkan
sumabog na ang bulkan


hayan nanaman
ayoko na nyahahahahahan…

Al Pie del Volcán

al despertar por la mañana
mi cabeza duele
el peso del sentimiento
y el olor de la entrepierna

aún no puedo levantarme
mi habitación sigue girando
¿cuándo aprenderé?
he vuelto a explotar

el volcán ha entrado en erupción
mi cerebro se ha frito
demasiado humo
y me siento tonto

ya no me levantaré
duerme tan bien
ya no aprenderé
ha vuelto a explotar
el volcán…

no quiero esto
me comportaré
no entraré en ese lío
dejaré de comer verduras al pie del volcán

ya no aprenderé
el volcán ha vuelto a explotar
el volcán ha explotado

ahí vamos de nuevo
no quiero más jajajajaja…