Teacher
Why does this strange place seem so familiar?
The bell by the clock it seems so silent
I've walked these halls for 11 years
The voices and faces, they don't disappear.
I do not move in breathless wonder
Jezebel by herself, an apple between her legs
Now I remember what will transpire
Little girl broke the rules, Jezebel broke the rules.
I'm in my mind's eye, teacher is teaching
In his eyes, I see the evil intent.
The person next to me so young and naïve
Teacher wants to know if you'll be bleeding.
Why does this strange place seem so familiar?
Why does the teacher have a big smile on his face?
On his table, sour apples like lemons.
Teacher, tell us. What is our lesson?
Why does this strange place seem so familiar?
Maestro
¿Por qué este lugar extraño parece tan familiar?
El timbre junto al reloj parece tan silencioso
He caminado por estos pasillos durante 11 años
Las voces y caras, no desaparecen.
No me muevo en asombro sin aliento
Jezebel por sí misma, una manzana entre sus piernas
Ahora recuerdo lo que va a suceder
La niña rompió las reglas, Jezebel rompió las reglas.
Estoy en la mente de mi ojo, el maestro está enseñando
En sus ojos, veo la intención malvada
La persona a mi lado tan joven e ingenua
El maestro quiere saber si estarás sangrando.
¿Por qué este lugar extraño parece tan familiar?
¿Por qué el maestro tiene una gran sonrisa en su rostro?
En su mesa, manzanas agrias como limones.
Maestro, dinos. ¿Cuál es nuestra lección?
¿Por qué este lugar extraño parece tan familiar?