Un Beso y Una Flor
Dejaré mi casa por ti,
dejaré mi barrio y me iré
lejos de aquí.
crusare llorando el jardín,
y con tus recuerdos partiré
lejos de aquí.
De día viviré
pensando en tus sonrisas,
de noche las estrellas
me acompañarán.
Serás como una luz
que alumbre mi camino;
me voy, pero te juro
que mañana volveré.
y al partir, un beso y una flor,
un te quiero, una caricia y un adiós;
es ligero equipaje
para tan largo viaje,
las penas pesan en el corazón.
Más allá del mar habrá una flor
donde cada mañana brille más;
forjarán mi destino
las piedras del camino, lo que nos es querido siempre queda atrás
Dejaré mi casa por ti,
dejaré mi barrio y me iré
lejos de aquí.
cruzaré llorando el jardín,
y con tus recuerdos partiré
lejos de aquí.
De día viviré
pensando en tus sonrisas,
de noche las estrellas
me acompañarán.
Serás como una luz
que alumbre mi camino;
me voy, pero te juro
que mañana volveré.
y al partir, un beso y una flor,
un te quiero, una caricia y un adiós;
es ligero equipaje
para tan largo viaje,
las penas pesan en el corazón.
Más allá del mar habrá una flor
donde cada mañana brille más;
forjarán mi destino
las piedras del camino, lo que nos es querido siempre queda atrás.
Een Kus en een Bloem
Ik laat mijn huis voor jou achter,
ik laat mijn buurt en ga weg
ver weg hier vandaan.
Ik zal huilend de tuin oversteken,
met jouw herinneringen vertrek ik
ver weg hier vandaan.
Overdag zal ik leven
met gedachten aan jouw glimlach,
' s nachts zullen de sterren
mij gezelschap houden.
Je zult als een licht zijn
dat mijn pad verlicht;
ik ga weg, maar ik zweer je
morgen kom ik terug.
En bij het vertrek, een kus en een bloem,
ik hou van je, een aai en een vaarwel;
het is lichte bagage
voor zo'n lange reis,
de zorgen wegen op het hart.
Aan de andere kant van de zee zal er een bloem zijn
waar elke ochtend meer zal stralen;
het zullen de stenen van de weg zijn
die mijn bestemming vormen, wat ons lief is blijft altijd achter.
Ik laat mijn huis voor jou achter,
ik laat mijn buurt en ga weg
ver weg hier vandaan.
Ik zal huilend de tuin oversteken,
met jouw herinneringen vertrek ik
ver weg hier vandaan.
Overdag zal ik leven
met gedachten aan jouw glimlach,
' s nachts zullen de sterren
mij gezelschap houden.
Je zult als een licht zijn
dat mijn pad verlicht;
ik ga weg, maar ik zweer je
morgen kom ik terug.
En bij het vertrek, een kus en een bloem,
ik hou van je, een aai en een vaarwel;
het is lichte bagage
voor zo'n lange reis,
de zorgen wegen op het hart.
Aan de andere kant van de zee zal er een bloem zijn
waar elke ochtend meer zal stralen;
het zullen de stenen van de weg zijn
die mijn bestemming vormen, wat ons lief is blijft altijd achter.