Hum Hum
Je moet me niet benijden
En je hoeft me niet te mijden.
Je weet niet wat ik moest doorstaan
Om steeds weer hiermee door te gaan.
Ik weet niet wat je wilt
Ik weet niet wat je denkt
Veroordeeld ben ik nog voordat jij me kent.
Je blijft me telkens weer shockeren
Ik moet me altijd weer verweren.
Ik ben bekritiseerd, bedonderd en men zei:
Je redt 't niet. Hum Hum Hum Hum Hum
Vernederd, uitgelachen, maar bestand tegen
Depressies en verdriet. Hum Hum Hum Hum Hum
En alles wat ik onderneem past niet in
Jouw systeem. Hum Hum Hum Hum Hum
Maar hoe je mij ook tegenwerkt
Ik vecht, ik sla, ik schop me er doorheen
Hum Hum Hum Hum Hum
Je hoeft me niet te haten
En je mag best met me praten.
Je zei dat ik 't niet maken kon
Maar ik hield vol en overwon.
Hard werken wordt beloond met succes bekroond,
Geduld en veel geloof dichten elke kloof.
Ik geef niet op en blijf proberen,
Je moet me nu wel respecteren.
Hum Hum
Don't envy me
And you don't have to avoid me.
You don't know what I've had to endure
To keep pushing through this.
I don't know what you want
I don't know what you think
I'm judged before you even know me.
You keep shocking me
I always have to defend myself.
I've been criticized, messed with, and they said:
You won't make it. Hum Hum Hum Hum Hum
Humiliated, laughed at, but tough against
Depression and sorrow. Hum Hum Hum Hum Hum
And everything I do doesn't fit in
Your system. Hum Hum Hum Hum Hum
But no matter how you try to bring me down
I fight, I hit, I kick my way through
Hum Hum Hum Hum Hum
You don't have to hate me
And you can talk to me.
You said I couldn't make it
But I held on and overcame.
Hard work pays off with success crowned,
Patience and a lot of faith bridge every gap.
I won't give up and keep trying,
You have to respect me now.