Lamina
Under the ground where creatures lick my wounds
Before I run down, blurred by some sounds
The Ariane's thread in the palm of my hand
Lead me out of this maze where I can't stand
Under the ground where creatures lick my wounds
Before I run down, blurred by some sounds
The Ariane's thread in the palm of my hand
Lead me out of this maze where I can't stand
No lights, no exit
Sun's warmth is what I covet
Holy spirits, holy corners
Make me juggle from tears to anger
Left or right, I don't know what to fight
Up or down, now I see my own legs drown
My claws have to hang on to the crest
Cause I still feel strength deep inside of my chest
Lamina
Bajo el suelo donde las criaturas lamen mis heridas
Antes de que me agote, borrosa por algunos sonidos
El hilo de Ariane en la palma de mi mano
Sácame de este laberinto donde no puedo soportar
Bajo el suelo donde las criaturas lamen mis heridas
Antes de que me agote, borrosa por algunos sonidos
El hilo de Ariane en la palma de mi mano
Sácame de este laberinto donde no puedo soportar
Sin luces, sin salida
El calor del sol es lo que yo codicio
Espíritus santos, rincones santos
Hazme hacer malabares de las lágrimas a la ira
Izquierda o derecha, no sé qué pelear
Arriba o abajo, ahora veo que mis propias piernas se ahogan
Mis garras tienen que aferrarse a la cresta
Porque todavía siento fuerza dentro de mi pecho