El Pajaro Loco
Puedo estar
sin trabajo en la ciudad.
Puedo estar
sin trabajo en la ciudad,
pero nunca me verás
un minuto sin tocar.
Puedo andar
sin una pizca de luz.
Puedo andar
sin una pizca de luz
sin una luz andaré
pero nunca sin un blues.
Deja que la tarde
se derrita en hilos
y la luz helada de un poste
te siga.
Caminar llorando
luego de un arresto
y la soledad como un perro atrás.
Puedo estar
sin trabajo en la ciudad.
Puedo estar
sin trabajo en la ciudad,
pero nunca me verás
un minuto sin tocar.
L'Oiseau Fou
Je peux être
sans boulot dans la ville.
Je peux être
sans boulot dans la ville,
mais tu ne me verras jamais
une minute sans jouer.
Je peux marcher
sans une once de lumière.
Je peux marcher
sans une once de lumière,
sans lumière je marcherai
mais jamais sans un blues.
Laisse l'après-midi
se fondre en fils
et la lumière glaciale d'un lampadaire
te suive.
Marcher en pleurant
après un arrestation
et la solitude comme un chien derrière.
Je peux être
sans boulot dans la ville.
Je peux être
sans boulot dans la ville,
mais tu ne me verras jamais
une minute sans jouer.