Al Poeta
No existen ciudades que lloren
a cada poeta que muere.
Si viven su vida en secreto
quién va a recordarlos jamás.
Arrojen la flema de fuego
blasfemen, espanten los buitres
enseñen amor en los sueños
escriban encima de Dios.
Sigan con su ruido eterno
no recobren la cordura.
No quiero ablandarme, no puedo.
Tu muerte me quema los dedos;
¿por qué masticaste ese frío?
¿Por qué ese portazo infeliz?
Sigue con tu ruido eterno
no abandones tu bolero.
Sigue con tu ruido eterno
no abandones tu bolero.
To the Poet
There are no cities that cry
for every poet that dies.
If they live their life in secret
who will ever remember them.
Spit out the phlegm of fire
blaspheme, scare away the vultures
teach love in dreams
write over God.
Continue with your eternal noise
do not regain sanity.
I don't want to soften, I can't.
Your death burns my fingers;
why did you chew on that cold?
Why that unhappy slam?
Continue with your eternal noise
don't abandon your bolero.
Continue with your eternal noise
don't abandon your bolero.