Simplifique
Outra manhã, dor de cabeça, boca seca,
Tentando me recordar da noite anterior
E vou fugindo da rotina, 9 horas da matina
Abro uma pra me recompor
Sem me preocupar com coisas pequenas,
Vou simplificar, criar menos problemas
O que me importa é uma roda na fogueira
Esquecer tanta besteira ao som de um violão
Reunir só amizade, ficar na tranqüilidade
Ser feliz cantando uma canção
Abandonar o que não interessa, aproveitar com menos pressa
Enxergar a luz desse momento
Saber sorrir cada sorriso, fazer o que for preciso
Para acabar com o sofrimento
Sem me preocupar com coisas pequenas,
Vou simplificar, criar menos problemas
Se livrar de uns compromissos, certezas e objetivos
Hora ou outra ao lingo do caminho
Sintonia pra unir, sem rezão pra competir
Qual a graça em vencer sozinho?
O prazer de uma estória que marcada na memória
Faz o tempo mudar seu valor
Só juntei lembrança boa, saudade num veio à toa
O sentimento se eternizou
Simplificar
Otra mañana, dolor de cabeza, boca seca,
Tratando de recordar la noche anterior
Y huyo de la rutina, a las 9 de la mañana
Abro una para reponerme
Sin preocuparme por tonterías,
Voy a simplificar, crear menos problemas
Lo que me importa es una rueda en la fogata
Olvidar tanta tontería al son del violón
Reunir solo amistad, estar en la tranquilidad
Ser feliz cantando una canción
Abandonar lo que no importa, disfrutar con menos prisa
Ver la luz de este momento
Saber sonreír cada sonrisa, hacer lo que sea necesario
Para acabar con el sufrimiento
Sin preocuparme por tonterías,
Voy a simplificar, crear menos problemas
Desprenderme de algunos compromisos, certezas y objetivos
De vez en cuando en el camino
Sintonía para unir, sin razón para competir
¿Dónde está la gracia en ganar solo?
El placer de una historia que queda marcada en la memoria
Hace que el tiempo cambie su valor
Solo guardé buenos recuerdos, la nostalgia no vino de gratis
El sentimiento se eternizó