Root Of Evil
[The wise old sailor:]
"Don't go! No one's ever returned
Heed my words - greed exploits your fate
I've seen her walk the shore by night
Imprisoned in her eternal lust
Heed my words - it's suicide
Her fortune's not worth your life
You'll die..."
[The greedy young treasure hunter:]
"Drunken senile fool, don't force your fears on me
I don't believe in legends, I do believe in greed
I will return to laugh in your face
You'll feel the disgrace
Prove your words untrue"
Trembling skies and threatening seas
Welcome our journey's end
Somewhere on this forgotten shore
Wealth or death transcends
I hear the old man's words
They echo in my head
Transformed into reality
Spirit of the dead
[The greedy young treasure hunter:]
I've seen her walk the shore by night
Imprisoned in her eternal lust
Heed my words - it's suicide
Her fortune's not worth your life
You'll die, you'll die, you'll die..."
Raíz del Mal
[El sabio viejo marinero:]
¡No vayas! Nadie ha regresado nunca
Escucha mis palabras - la avaricia explota tu destino
La he visto caminar por la orilla de noche
Atrapada en su eterna lujuria
Escucha mis palabras - es suicidio
Su fortuna no vale tu vida
Morirás...
[El codicioso joven cazador de tesoros:]
Viejo borracho senil, no me impongas tus miedos
No creo en leyendas, creo en la avaricia
Volveré para reír en tu cara
Sentirás la vergüenza
Demuestra que tus palabras son falsas
Cielos temblorosos y mares amenazantes
Dan la bienvenida al final de nuestro viaje
En algún lugar de esta costa olvidada
La riqueza o la muerte trascienden
Escucho las palabras del anciano
Resuenan en mi cabeza
Transformadas en realidad
Espíritu de los muertos
[El codicioso joven cazador de tesoros:]
La he visto caminar por la orilla de noche
Atrapada en su eterna lujuria
Escucha mis palabras - es suicidio
Su fortuna no vale tu vida
Morirás, morirás, morirás...